31
auprès de l’établissement de Thorberg à quatre reprises (trois fois pour de la
consommation/possession de stupéfiants et une fois pour avoir été en possession
d’un objet interdit), ce qu’il a d’ailleurs admis lors de l’audience des débats d’appel
concernant la consommation/détention de stupéfiants, minimisant toutefois au
passage les faits, puisqu’il a indiqué avoir fumé deux « taffes » seulement.