;
- une peine pécuniaire de 70 jours-amende et une amende de CHF 200.00
(pour des lésions corporelles simples, une infraction à la LCR et une
contravention à la LStup), prononcées par jugement du Tribunal régional
Jura bernois-Seeland du 11 août 2016 ;
- une peine pécuniaire de 5 jours-amende (pour une infraction à la LCR),
prononcée par ordonnance pénale du ministère public du canton de Berne
(région Jura bernois-Seeland) du 28 octobre 2016.