- un travail général de 600 heures et une amende de CHF 200.00 (pour du
vol par métier, des contraventions à la LStup, etc), peines prononcées par
jugement du Tribunal de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau du
8 avril 2010 ;
- un travail d’intérêt général de 480 heures (pour des vols), peine prononcée
par jugement du Kreisgericht de St-Gall du 30 mai 2011 ;