d’une source de revenus (son activité lucrative ainsi que l’aide sociale [D. 387
l. 255ss et D. 84 l. 778]) lui permettant de couvrir ses besoins essentiels. Pour cette
raison, il en va de même de l’infraction à la LStup. Les lésions corporelles simples
le sont également, d’autant plus qu’elles ont été occasionnées alors que le prévenu
est manifestement à l’origine du conflit avec T.________. Ainsi, le prévenu aurait
fort bien pu se passer de commettre les infractions en cause.
15.6 Le mode opératoire est notablement blâmable s’agissant de la prévention I.1.2.