Cette modification ne joue aucun rôle à ce stade
du raisonnement, d’une part, et plus généralement dans le cas d’espèce
(ch. 12.2 ss ci-dessous), d’autre part, de sorte qu’il convient d’appliquer l’art. 140
ch. 1 CP dans sa version en vigueur au moment des faits (art. 2 al. 2 CP).
12.1.2 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs des infractions de
brigandage au sens de l’art. 140 ch. 1 aCP, ainsi que de la doctrine et de la
jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première
instance (D. 1275-1276), sous réserve des quelques compléments suivants.
12.1.3 L’art.