Le fait que la défense n’ait en outre
pas requis l’audition à la barre du témoin à charge n’y changeait rien, dans la
mesure où la juridiction d’appel devait d’office administrer les moyens de preuve
nécessaires.
11.1.7 En l’occurrence, en vue des débats de seconde instance, M.________ n’a pas pu
être localisé. Il n’a pas non plus pu être localisé juste avant les débats. La Cour de
céans n’a dès lors pas pu l’entendre lors de l’audience du 14 août 2019 et n’a pas
pu se faire une impression personnelle.