Quant aux arrêts disciplinaires dont il avait fait
l’objet pour la possession d’objets interdits, il a admis qu’il avait un briquet et du
tabac, mais qu’il ne s’avait pas que c’était interdit et qu’on ne l’avait pas fouillé
comme il le fallait lorsqu’il était rentré de balade. Concernant les trois arrêts
disciplinaires pour la consommation/détention de stupéfiant, il a admis les faits,
mais précisé qu’il avait fumé deux « taffes » seulement. Il a indiqué qu’il avait
demandé à être transféré dans le secteur d’exécution sécurisée B car deux
personnes l’avaient provoqué et frappé lors de la promenade, lesquelles ont été
mises en arrêt disciplinaire pour cela.