4 en relation avec l’art. 19 al. 1 de l’Ordonnance sur le traitement des données
signalétiques biométriques) ;
7. la communication du présent jugement
par écrit :
- au Service de coordination chargé du casier judiciaire
- à la Section de la probation et de l’exécution des sanctions pénales (SPESP)
- à la Police des étrangers de la Ville de Bienne (art. 82 OASA)
- au Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM), également pour inscription au SIS
par fax / par porteur :
- à la Prison régionale de Bienne
- à la Prison régionale de Berthoud