V.
sur le plan civil en application des art. 41 et 49 CO, 126 et 432 ss CPP :
1. condamné A.________ à verser à la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil
C.________, représentée par Mme AK.________, un montant de CHF 1'580.00 à titre de
dommages-intérêts, avec intérêts à 5 % dès l’entrée en force du présent jugement ;
2. pris et donné acte du fait que A.________ a reconnu devoir :
2.1 à la partie plaignante demandeur au pénale et au civil F.________ un montant de CHF
500.00 ;
2.2 à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil Restaurant « P.________