Urteil O’Halloran and Francis gegen Grossbritannien vom
29. Juni 2007, insb. Ziff. 53) verstösst die unter Strafandrohung erfolgte Aufforderung an einen Fahrzeuglenker, die Person zu nennen, die das Fahrzeug während
der Geschwindigkeitsüberschreitung gelenkt hatte, auch nicht gegen das Recht, zu
schweigen und sich nicht selbst zu belasten (Urteil des Bundesgerichts
6B_439/2010 vom 29. Juni 2010 E. 5.3). Aufgrund seiner Akzeptanz der Strassenverkehrsgesetzgebung und seiner darauf beruhenden Fahrberechtigung treffen den
Führer eines Motorfahrzeugs gewisse Obliegenheiten.