Es kann an dieser Stelle – mit Ausnahme des obgenannten Verschriebs – auf die
korrekte Begründung der Vorinstanz verwiesen werden (pag. 486 f.). Der vorliegende Vorfall und dessen Folgen erreichen auch nach Ansicht der Kammer die geforderte Intensität für einen Genugtuungsanspruch. In Übereinstimmung mit der
Vorinstanz erachtet die Kammer insbesondere im Vergleich mit anderen Fällen die
zugesprochene Genugtuung im Umfang von CHF 1‘000.00 als angemessen. Der
Beschuldigte ist somit gestützt auf Art. 49 OR sowie Art. 126 StPO zur Bezahlung
dieser Genugtuungssumme an die Straf- und Zivilklägerin 2 zu verurteilen.