12.6 Strafbefreiung nach Art. 52 aStGB
Gemäss Art. 52 aStGB sieht die zuständige Behörde von einer Strafverfolgung,
einer Überweisung an das Gericht oder einer Bestrafung ab, wenn Schuld und
Tatfolgen geringfügig ("de peu d'importance"; "di lieve entità") sind. Die
Bestimmung erfasst nach der Botschaft relativ unbedeutende Verhaltensweisen,
welche die Schwere und Härte einer Strafe nicht verdienen. Die Regelung von Art.
52 aStGB ist zwingender Natur. Sind die Voraussetzungen erfüllt, muss die
Behörde das Strafverfahren einstellen bzw. von einer Überweisung absehen.