In Bezug auf den Beschuldigten schreibt der Migrationsdienst des Kantons Bern, dass im Moment eine Zwangsrückschaffung unmöglich sei. Das kann sich jedoch ändern, sobald die Schweiz ein
Rückübernahmeabkommen mit Somalia unterzeichnet. Eine freiwillige Rückkehr ist möglich (pag.
1620). Es handelt sich nicht um einen Fall von offensichtlichem „non-refoulement“.

Nach Würdigung sämtlicher Faktoren ist ein Härtefall – entgegen der Ansicht der Verteidigung – klar
zu verneinen.

10.2.3. Dauer der Landesverweisung
Es stellt sich die Frage nach der Dauer der Landesverweisung. Der Gesetzestext enthält hierzu keine
Kriterien für deren Bestimmung.