Nachdem die Frage
wiederholt worden war, weil der zum Teil nur gebrochen Deutsch sprechende Zeuge diese offenbar nicht verstanden hatte, gab C.________ an, er habe entgegen
der Darstellung des Privatklägers nicht gesagt, dass die Beschuldigte ihn angefahren habe, sondern nur fast («almost hit me»). Er versuche immer, sich Mühe zu
geben, damit man ihn richtig verstehe, er habe sich aber in einer Stresssituation
befunden (pag. 282 Z. 4-8).
Er (C.________) habe weiter gearbeitet, dann habe der Privatkläger über Funk
mitgeteilt, dass ihm die Frau über den Fuss gefahren sei. Er (C.________) sei deshalb zurück gelaufen und schauen gegangen (pag. 279 Z. 29-30).