An der Fortsetzungsverhandlung unterblieben Anträge zum Zivilpunkt, welche gegebenenfalls zu einer anderen Auslegung der Berufungserklärung hätten führen
können.
Es kommt hinzu, dass der beantragte Freispruch vom strafrechtlichen Vorwurf der
einfachen Körperverletzung nicht zwingend die Abweisung Genugtuungs- und
Schadenersatzklagen zur Folge haben müsste, nachdem in zivilrechtlicher Hinsicht
auch eine fahrlässige Begehung anspruchsbegründend sein könnte.
Insbesondere ist aber auf die im Bereich der Adhäsionsklage geltende Dispositionsmaxime zu verweisen (vgl. ANNETTE