18. Art. 59 Abs. 3 StGB setzt für die Behandlung in einer geschlossenen Einrichtung
Flucht- oder Wiederholungsgefahr voraus. Bei Letzterer muss es sich nach der
Rechtsprechung um eine besondere künftige Gefährlichkeit des Betroffenen handeln, da grundsätzlich alle Massnahmen eine Rückfallgefahr voraussetzen (vgl.
Art. 56 Abs. 1 Bst. a StGB). Gemeint ist die konkrete und wahrscheinliche Gefahr
weiterer Straftaten des Betroffenen im Vollzug oder ausserhalb der Anstalt, mit der
in einer (offenen) therapeutischen Einrichtung schlechthin nicht umgegangen werden kann.