Das Scheitern einer Massnahme
darf nicht leichthin angenommen werden (Urteil des Bundesgerichts BGer
6B_1001/2015 und 6B_1147/2015 vom 29. Dezember 2015, E. 5.2 mit weiteren
Hinweisen). Die stationäre Massnahme kann nach Ablauf von fünf Jahren jeweils
um weitere fünf Jahre verlängert werden, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
erfüllt sind (Art. 59 Abs. 4 StGB). Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung erhellt daraus, dass auch Straftäter, bei welchen erst längerfristig ein Behandlungserfolg zu erreichen ist, im Sinne des Gesetzes als therapierbar gelten.