Das Strafverfahren bietet denn auch verstärkte Mitwirkungsrechte der beschuldigten Person, persönliche und sachliche Ermittlungsinstrumente
sowie weitergehende prozessuale Befugnisse und daher besser Gewähr für ein
näher bei der materiellen Wahrheit liegendes Ergebnis. Zudem setzt der Grundsatz
«ne bis in idem» voraus, dass das Gericht in beiden Verfahren die Möglichkeit haben
muss, den Sachverhalt unter allen tatbestandsmässigen Punkten zu würdigen (BGE
119 Ib 311 E. 3c mit Hinweisen).