Das
Auslieferungsbegehren wurde wegen des Verdachts auf bandenmässigen Diebstahl gestellt, wobei dem Beschuldigten vorgeworfen wurde, als Organisator eines
Trickdiebstahls über EUR 1 Mio. fungiert zu haben. In der späteren Anklageschrift
lautete der Vorwurf auf (einfachen) Diebstahl (pag. 783 f.). Der Beschuldigte wurde
also eines Verbrechens beschuldigt (vgl. Art. 10 Abs. 2 StGB), was durchaus und
erst recht bei diesem Deliktsbetrag ein schwerwiegender Vorwurf ist. Es ging aber
nur um einen einzigen Vorfall.