Il convient de fixer l’obligation de remboursement du prévenu à 20%.
Les débours relatifs aux frais de traduction ne doivent pas être mis à la charge du
prévenu. Toutefois, l’obligation de remboursement de 20% permet de tenir compte
de ces circonstances. Il est renvoyé aux tableaux du présent dispositif pour les
détails.
45.3 S’agissant de la note d’honoraires de Me J.________, il convient de supprimer les
postes « lettre à cliente » des 15 août 2018 et 21 mai 2019, lesquels constituent
manifestement de simples envois de copies à la clientèle qui sont un pur travail de
chancellerie et ne sauraient être rétribués en tant qu’honoraires.