La première instance a condamné le prévenu à verser à la partie plaignante une
indemnité pour tort moral de CHF 1'500.00 avec intérêts à 5% dès le 1er novembre
2016, a rejeté pour le surplus les conclusions civiles de la partie plaignante en ce
qu’elles concernent le tort moral et a renvoyé la partie plaignante à agir par la voie
civile pour la détermination du montant des dommages-intérêts. En appel, la partie
plaignante a confirmé ses conclusions prises en première instance, à savoir que le
prévenu soit condamné à lui verser une indemnité pour tort moral d’un montant de
CHF 25'000.00 avec intérêts à 5% dès le 1er novembre 2016, le tout sans