49 al. 1 CP n’est pas possible si les
sanctions ne sont pas du même genre. Ces dernières doivent être prononcées de
manière cumulative. En l’espèce, vu ce qui a été exposé concernant le genre de
peine, il faut infliger à la fois une peine pécuniaire et une amende.
27.4 En l’espèce, il y a plusieurs infractions de même commination légale. Dans un tel
cas, il convient de fixer la peine de base dans le cadre de l’une d’elles (JÜRG BEAT
ACKERMANN, in Basler Kommentar StGB, 3e éd. 2013, no 116 ad art.