Même après la dénonciation
faite à la police et le départ de D.________ pour un autre centre d’accueil, le
prévenu n’a pas mis fin spontanément à ses actes criminels, lesquels ne se sont
arrêtés que suite à son incarcération. Une partie des faits reprochés ont toutefois
été motivés par ses sentiments envers son épouse, une autre par la peur d’être
déshonoré dans son pays s’il devait divorcer et perdre la garde de son fils.