En conséquence, le nouveau droit sera appliqué
comme étant le plus clément en l’espèce. Néanmoins, il convient de souligner que
la présente procédure montre bien les limites de cette jurisprudence qui conduit à
un résultat particulièrement choquant, en ce sens qu’elle empêche la 2e Chambre
pénale d’infliger à A.________ une peine proportionnée à sa culpabilité (voir ciaprès ch. 26.4) en laissant plusieurs infractions totalement impunies.