Enfin,
N.________ a déclaré : « j’ai vu une différence quand madame est revenue. Il a
pris une posture presque autoritaire, comme s’il avait gagné le retour de sa femme.
Il est devenu beaucoup plus froid. Il s’investissait moins pour son fils puisqu’ils
étaient deux à assumer les tâches. On a senti que l’enfant était tiraillé lorsque les
parents étaient séparés. Il était sous une certaine emprise de son père. (…) On a
été surpris que le fils refuse de partir avec sa mère. Ça nous a fait nous poser des
questions. Certains moments, il ne voulait pas serrer la main de sa maman »
(D. 223 l. 88-99).