Il est cohérent et crédible
que dès lors que l’enfant était presque tout le temps avec ses parents et que la
famille n’avait qu’une pièce à disposition, l’enfant G.________ a été témoin des
coups portés par son père sur sa mère. A ce sujet, il est relevé que N.________ a
déclaré que l’enfant G.________ était quasiment tout le temps présent lorsqu’il y
avait des problèmes entre ses parents (D. 223 l. 78-79) et Y.________ a