Elle a ajouté en avoir parlé à une jeune dame du centre qui n’était pas Q.________ (D. 284 l. 496). Elle a également été capable de préciser l’évènement, donnant des éléments périphériques tels que le positionnement des protagonistes et le déroulement précis dans l’espace de l’épisode (D. 284 l. 499-501 et D. 285 l. 503-511). Elle a enfin précisé que le prévenu ne l’avait touchée nulle part ailleurs qu’à la main (D. 285 l. 507). A cela s’ajoute que, comme l’a relevé la première instance, la partie plaignante, dans ses déclarations, a clairement distingué entre les faits et ses impressions.