a
déclaré avoir vu le prévenu donner un coup de pied au dos de la partie plaignante ;
comme il l’a été établi plus haut, ces déclarations sont parfaitement crédibles,
même si elles ne constituent qu’un indice de ce qui s’est passé.
Quant à la partie plaignante, ses déclarations sur ce point sont cohérentes et
dignes de foi. Elle a donné des détails et ne s’est pas contredite. Dès sa première
audition auprès de la police, elle a déclaré s’être fait frapper par son mari (D. 269
l. 47) et l’a répété dans son audition subséquente (D. 274 l. 91).