Lors des débats de première instance, O.________ a
déclaré « je ne peux encore actuellement pas démêler le vrai du faux. C’est très
spécial » (D. 816 l. 31-32). Dans son rapport d’enquête sociale P.________ a
conclu que la situation lui paraissait réellement complexe du fait des discours
divergents entre les deux parents (D. 123). Elle a en outre déclaré lors des débats
de première instance être dans l’impossibilité de déterminer quelle version des faits
était vraie (D. 805 l. 31). Enfin, la curatrice de l’enfant Q._