Me B.________ pour A.________ (D. 993) :
1. Acquitter M. A.________ de l’ensemble des charges retenues à son encontre ;
2. Débouter la partie plaignante de l’ensemble de ses conclusions civiles ;
3. Mettre les frais de l’ensemble de la procédure à la charge de l’Etat, respectivement à la partie
plaignante ;
4. Allouer une indemnité au sens de l’art. 429 CPP, pour la détention injustifiée, à raison de
CHF 150.00 par jour de détention subie ;
5. Taxer l’indemnité de défenseur d’office pour la deuxième instance.