2 CP),
infractions commises à réitérées reprises, entre début mai 2016 et le 24 août 2016, à
F.________ (domicile commun), au préjudice de son fils G.________, par le fait
1. d’avoir giflé le lésé fortement, le menant parfois presque à l’évanouissement, à des
moments où il s’en prenait également physiquement à son épouse dans le cadre de
disputes de couple,
2. d’avoir pris le lésé par le cou, de l’avoir soulevé du sol et de l’avoir jeté/lancé par terre.
I.3. Contraintes, évtl. menaces, évtl. tentatives des mêmes infractions (art.