Die Beweiswürdigung hat ergeben, dass der Beschuldigte zwar einerseits aus Angst um seine
Ehefrau, andererseits jedoch auch in explosiver Kurzschlusshandlung infolge lange
aufgestauter Wut gehandelt hat. Die Heftigkeit seines Vorgehens und sein Bewusstsein der möglichen Folgen solcher Tritte weist darauf hin, dass er nicht nur
eine einfache Körperverletzung beim Opfer beabsichtigte, sondern darüber hinaus
eine schwere Körperverletzung mindestens in Kauf nahm. Er stiess D.________
wissentlich und willentlich zu Boden und versetzte ihm daraufhin einen energetischen, schwungvollen und vor allem wuchtigen Fusstritt in dessen linke Gesichtshälfte.