3
Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 15. November 2017 erkannte das Regionalgericht Oberland (Einzelgericht; nachfolgend: Vorinstanz) Folgendes (pag. 220 ff.; Hervorhebungen im Original):
I.

A.________ wird freigesprochen:

von der Anschuldigung der Urkundenfälschung, angeblich begangen in der Zeit zwischen 5. Juli
2013 und 9. Januar 2017

ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.

II.

A.________ wird schuldig erklärt: