Finalement, le Ministère public explique que par courrier du
28 mai 2018, la police cantonale bernoise l’a informé que dans le cadre de sa
dénonciation du 8 décembre 2016, l’attribution « à l’intérieur d’une localité » ou « hors
localité » n’a pas eu lieu correctement et le champ correspondant dans le procèsverbal de mesure a été coché de manière erronée par les agents. Le dépassement a
donc eu lieu hors de la localité et non pas à l’intérieur de celle-ci comme mentionné
dans la dénonciation.