En outre, l’avocat précité demande plus de 5 heures et 40
minutes pour la lecture des considérants du jugement de première instance. A ce
sujet, la 2e Chambre pénale rappelle qu’il représente la partie plaignante et qu’à cet
égard, il convient de s’informer des verdicts de culpabilité, puis d’étudier les
considérants relatifs à l’action civile. En l’espèce, les prévenus ayant été reconnus
coupables de près de l’entier des infractions mises en accusation, il était inutile et
aucunement justifié de consacrer autant de temps à la lecture des motifs. Il
convient ainsi de ramener ce poste à 1 heure et 30 minutes.