bénéficie.
36.3 Comme la partie plaignante succombe partiellement dans son action civile dirigée
contre la prévenue qui succombe pour sa part quasiment intégralement, les frais
correspondant doivent être répartis entre elles par moitié, sous réserve de
l’assistance judiciaire dont bénéficie la partie plaignante.
36.4 Quant à l’action civile à l’encontre du prévenu, la partie plaignante obtient presque
entièrement gain de cause et ce dernier succombe dans une très large mesure, de
sorte qu’il en supporte les frais.

IX. Dépenses