RSB 161.12) qui prévoit une fourchette de
CHF 200.00 à CHF 20'000.00 par personne inculpée pour les procédures jugées
en première instance par un tribunal collégial. Les frais fixés comprennent
l’émolument de CHF 1’000.00 pour la participation du Parquet général à la
procédure d’appel (art. 21 let. a DFP). Il convient d’ajouter à ces frais un montant
de CHF 417.90, concernant les frais de traduction non liés aux prévenus euxmêmes (soit la moitié des frais de traduction lors de l’audience et l’entier de la
traduction pour le rapport médical du 7 décembre 2017, D. 3371ss).