En effet, les libérations survenues, en
proportion des infractions retenues, ne justifient pas que des frais de procédure
soient distraits :
- la libération intervenue pour la prévenue s’agissant de la séquestration qualifiée a
une portée relative minime et la seconde libération est totalement insignifiante au
regard notamment de la durée de l’infraction de traite d’êtres humains retenue ;
- la libération concernant le prévenu est pour sa part sans conséquence sur la peine
prononcée qui n’a pas été réduite ;