Le changement de position récent de
cette dernière en procédure n’y change rien. Par ailleurs, la réduction du tort moral
opérée en première instance en raison du fait que le coût de la vie est inférieur au
Portugal à celui en Suisse ne saurait être confirmée, car elle prive la partie
plaignante de son droit à la libre circulation, celle-ci ayant décidé de quitter le
Portugal dès la libération du prévenu.
32.2 Me F.________ quant à lui est d’avis que la partie plaignante n’a pas étayé ses
prétentions. Le rapport médical déposé date de plus d’une année et en fin de ce
rapport, le médecin relève que les symptômes s’atténuent progressivement.