S’il est vrai qu’il peut y avoir une tendance
préalable à souffrir de ce genre de symptômes, les évènements au J.________
sont en tout cas l’élément déclencheur. Il convient en outre de tenir compte du fait
qu’elle se faisait régulièrement battre et que le prévenu lui infligeait des sévices tels
que celui de la baignoire. Ainsi, l’indemnité demandée de CHF 50'000.00 est
pleinement justifiée, de même que la solidarité entre les deux prévenus et
E.________ pour l’intégralité de ce montant. Le changement de position récent de
cette dernière en procédure n’y change rien.