En outre, même si cet élément n’est pas déterminant puisqu’une récidive
générale justifie la révocation du sursis (MICHEL DUPUIS ET AL., op cit., no 4 ad
art. 46 CP), on relèvera que cette ordonnance pénale, seul antécédent à figurer au
casier judiciaire de la prévenue, sanctionne exclusivement des infractions à la LCR,
soit un type de délinquance de nature totalement différente de celle faisant l’objet
de la présente procédure.