d’aggravation pour aboutir à une peine de 9 mois. Pour chacun des deux prévenus,
il doit encore être pris en considération la peine pécuniaire qui doit obligatoirement
être prononcée en vertu de l’art. 182 al. 3 CP, la sanction globale de chacun
résultant du cumul de peines ne devant pas excéder celle appelée par la culpabilité
respective des prévenus. La peine pécuniaire à fixer pour le prévenu étant de 180
jours-amende, la peine privative de liberté est réduite de 18 à 12 mois. La peine
pécuniaire sanctionnant la prévenue est fixée à 90 jours-amende de sorte que la
peine privative de liberté la concernant est réduite de 9 à 6 mois.