Le cumul des éléments suivants doit justifier une
augmentation légère des peines d’ensemble à prononcer à l’égard du prévenu : les
antécédents judiciaires, le comportement en procédure et l’absence totale
d’introspection. Quant à la prévenue, les éléments liés à sa personne n’engendrent
pas d’augmentation de sa peine.