________ (D. 504, 506). Quant au reste de
leur histoire personnelle, il peut être renvoyé aux considérants de première
instance (D. 4013, D. 4018-4019) en relevant que ni l’un ni l’autre ne peut se
prévaloir de difficultés sur ce plan susceptibles de jouer à leur décharge. On
relèvera qu’ils ont atteint depuis longtemps l’âge de la maturité et qu’ils sont l’un et
l’autre parents de plusieurs enfants.
25.2 Les prévenus affichent un mépris complet de l’ordre juridique, notamment dans le
cadre de la gestion de leurs entreprises de transport et de construction, rénovation
et entretien (D. 509 et les documents saisis y relatifs ;