En outre, s’agissant du prévenu, elle englobe
d’autres infractions, soit des menaces et de très nombreuses lésions corporelles
simples. Ces dernières étaient certes bénignes sur le plan du résultat matériel,
mais la durée pendant laquelle elles ont été régulièrement infligées et leur effet
dévastateur sur la victime doivent être soulignés. La faute du prévenu est légère à
moyenne au regard du cadre légal possible pour le prévenu.