En ce qui concerne plus précisément les personnes atteintes
d’un trouble de la personnalité dyssociale, la doctrine spécialisée n’admet en
principe pas qu’elles puissent bénéficier d’une responsabilité restreinte (NORBERT
NEDOPIL, Forensische Psychiatrie, Klinik, Begutachtung und Behandlung zwischen
Psychiatrie und Recht, 5e édition 2017, p. 191). S’agissant d’un trouble de la
personnalité, il est en principe exigé, pour que la diminution de la responsabilité
puisse être admise, que le trouble constitue aussi une entrave de la liberté d’action
de la personne qui en souffre dans sa vie quotidienne, et non seulement dans le