35 CP), le délai pour déposer plainte est restituable. Partant, le délai
de plainte a été respecté pour toutes les lésions occasionnées.
14.3 Des gifles, des coups de poing et de pieds – sans douleurs particulières et
conséquences autres que des hématomes à répétition, d’une ampleur non
négligeable, situés sur les bras, les jambes et le visage, ou des tuméfactions même
importantes –, la restriction de nourriture, des bains d’eau froide avec la tête mise
de force sous l’eau, ne suffisent en principe pas, pris chacun pour soi, pour
dépasser le stade des voies de faits et tomber sous le coup des lésions corporelles
simples.