puisqu’elle a participé sans réserve au système
d’exploitation mis en place avec le prévenu qui reposait entre autres sur les actes
de cruauté, comme caractéristiques, gages d’efficacité de ce système et, partant,
éléments consubstanciels à celui-ci –, même si elle ne s’y est que très
marginalement jointe par des actes cruels concrets. La prévenue a toutefois admis
avoir apporté sa petite pierre à l’édifice, en s’amusant parfois à parler à la partie
plaignante en français, alors que celle-ci ne comprenait pas cette langue (D. 1024
ligne 271).