elles font certes l’objet d’une
libération prononcée pour des raisons purement formelles, laquelle échappe à
l’examen de la 2e Chambre pénale, mais les faits de la prévention A.3 de l’AA ont
abouti à une condamnation en première instance, ce qu’il y a lieu de confirmer.
13.7 La qualification aggravée doit également être retenue à double titre, mais de
manière moins marquée s’agissant de la qualification par la cruauté, à l’égard de la
prévenue qui ne se voit par ailleurs reconnue coupable qu’en tant que complice.
En effet, impliquée au quotidien dans la conduite du J.________ (cf. chiffre 11.14)