indépendante (cf. notamment les déclarations de X.________, D. 1197 lignes 437-
444), bien au contraire. L’infraction a donc été commise au Portugal par dol
éventuel et a été poursuivie par dol simple dès l’arrivée en Suisse de la partie
plaignante. L’acte de recrutement a eu lieu au Portugal, mais peut être sanctionné
en vertu de la compétence universelle qui échoit au juge, étant précisé qu’il n’est
pas nécessaire de remplir la condition de la double incrimination (VERA
DELNON/BERNHARD RÜDY, op. cit., no 42 ad art. 182 CP).
12.5